前に戻る　【エレミヤ記50章1節】

ヱホバ預言者よげんしやヱレミヤによりてバビロンとカルデヤ人びとの地ちのことを語かたり給たまひし言ことば
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

前に戻る　【エレミヤ記50章2節】

汝なんぢら國々くに〴〵の中うちに吿つげまた宣示ふれしめせ纛はたを樹たてよ隱かくすことなく宣示ふれしめして言いへバビロンは取とられベルは辱はづかしめられメロダクは碎くだかれ其その像ざうは辱はづかしめられ其その木像もくざうは碎くだかると
Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

前に戻る　【エレミヤ記50章3節】

そは北きたの方かたより一ひとつの國人くにびときたりて之これを攻せめその地ちを荒あらして其處そこに住󠄃すむ者もの無なからしむればなり人ひとも畜けものも皆みな逃󠄄去にげされり
For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.

前に戻る　【エレミヤ記50章4節】

ヱホバいひたまふその日ひその時ときイスラエルの子孫しそんかへり來きたらん彼かれらと偕ともにユダの子孫しそんかへり來きたるべし彼かれらは哭なげきつつ行ゆきてその神かみヱホバに請󠄃求こひもとむべし
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.

前に戻る　【エレミヤ記50章5節】

彼かれら面かほをシオンに向むけてその路みちを問とひ來きたれ我われらは永遠󠄄えいゑんわするることなき契󠄅約けいやくをもてヱホバにつらならんといふべし

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

前に戻る　【エレミヤ記50章6節】

我民わがたみは迷󠄃まよへる羊ひつじの群むれなりその牧者かふもの之これをいざなひて山やまにふみ迷󠄃まよはしめたれば山やまより岡をかとゆきめぐりて其その休息所󠄃やすむところを忘わすれたり
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

前に戻る　【エレミヤ記50章7節】

之これに遇󠄃あふもの皆みな之これを食󠄃くらふその敵てきいへり我われらは罪つみなし彼かれらヱホバすなはち義ただしきの在ある所󠄃ところその先祖せんぞの望󠄇のぞみしところなるヱホバに罪つみを犯をかしたるなり
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.

前に戻る　【エレミヤ記50章8節】

汝なんぢらバビロンのうちより逃󠄄にげよカルデヤ人びとの地ちより出いでよ群むれの前󠄃まへにゆくところの牡山羊をやぎのごとくせよ
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

前に戻る　【エレミヤ記50章9節】

視みよわれ大おほいなる國々くに〴〵より人ひとを起󠄃おこしあつめて北きたの地ちよりバビロンに攻せめ來きたらしめん彼かれら之これにむかひて備そなへをたてん是これすなはち取とらるべし彼かれらの矢やは空󠄃むなしく返󠄄かへらざる狡かしこき勇士ゆうしの矢やのごとくなるべし
For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

前に戻る　【エレミヤ記50章10節】

カルデヤは人ひとに掠かすめられん之これを掠かすむる者ものは皆みな飽󠄄あくことをえんとヱホバ曰いひたまふ

And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.

前に戻る　【エレミヤ記50章11節】

我わが產業さんげふを掠かすむる者ものよ汝なんぢらは喜よろこび樂たのしみ穀物こくもつを碾こなす犢こうしのごとくに躍󠄃をどり牡馬をうまのごとく嘶いななけども
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;